สิ่งที่เรียกว่า ความผูกพัน
บางทีเราก็ไม่รู้ว่า เริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่
กับเรื่องบางเรื่อง กับคนบางคน
กว่าจะรู้ตัวว่าเอาโซ่แห่งพันธะไปคล้องไว้กับเขา
เราก็ติดบ่วงจนยากจะถอนตัว
ผมเชื่อว่า มนุษย์ต่างมีโซ่ตรวนแห่งความผูกพันกันอยู่ทุกคน
บางคนอาจมีมากจนพะรุงพะรัง ที่จะไม่มีเลยเป็นไม่มี
“เราทุกคนต่างอยู่ในห้องขัง ต่างกันตรงที่ว่า
ห้องขังของบางคนมีหน้าต่าง แต่บางคนไม่มี”
คาร์ลิล ยิบราน ปรัชญากวีชาวเลบานอน
เคยเขียนถ้อยความนี้ในงานของเขา
ผมว่า โซ่ตรวนของผมมีความหมายที่ไม่ต่างกับห้องขังนั้นมากนัก
“โซ่ตรวนของบางคน มีจุดเชื่อมแห่งความสุข
และโยงใยไปสู่เส้นทางแห่งอิสรภาพ แต่ของบางคนไม่มี”สำหรับโซ่ที่ตรวนใจผมไว้ในขณะนี้ เป็นโซ่ตรวนแห่งความสุข
บางทีเราก็ไม่รู้ว่า เริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่
กับเรื่องบางเรื่อง กับคนบางคน
กว่าจะรู้ตัวว่าเอาโซ่แห่งพันธะไปคล้องไว้กับเขา
เราก็ติดบ่วงจนยากจะถอนตัว
ผมเชื่อว่า มนุษย์ต่างมีโซ่ตรวนแห่งความผูกพันกันอยู่ทุกคน
บางคนอาจมีมากจนพะรุงพะรัง ที่จะไม่มีเลยเป็นไม่มี
“เราทุกคนต่างอยู่ในห้องขัง ต่างกันตรงที่ว่า
ห้องขังของบางคนมีหน้าต่าง แต่บางคนไม่มี”
คาร์ลิล ยิบราน ปรัชญากวีชาวเลบานอน
เคยเขียนถ้อยความนี้ในงานของเขา
ผมว่า โซ่ตรวนของผมมีความหมายที่ไม่ต่างกับห้องขังนั้นมากนัก
“โซ่ตรวนของบางคน มีจุดเชื่อมแห่งความสุข
และโยงใยไปสู่เส้นทางแห่งอิสรภาพ แต่ของบางคนไม่มี”สำหรับโซ่ที่ตรวนใจผมไว้ในขณะนี้ เป็นโซ่ตรวนแห่งความสุข
